Abschied von unseren neuen Freunden aus Hudson

Gestern Abend verabschiedeten Pete Alberg und Chris Butschkau als Repräsentanten der Landsberg Crusaders, unsere neuen amerikanischen Freunde aus Landsberg's Partnerstadt Hudson, Ohio. 

Vor einer Woche trafen wir Jeff, den neuen Koordinator der Partnerstadt. Einige Tage später zum Training, konnten wir Bobby und seine Familie begrüßen und wir hatten alle sehr viel Spaß.

Zum Abschied haben wir gestern einige Crusaders Fanartikel an Bobby und seine Familie verschenkt. Alle waren sichtlich begeistert und gerührt. Zu unserer großen Freude, hat Bobby ein Crusaders-Trikot mit der Nummer 22 bestellt, um in Hudson uns Baseballer aus der Partnerstadt zu repräsentieren.

 

Es war eine hervorragende Stimmung und wir freuen uns schon sehr, wenn wir uns das nächste Mal in Landsberg oder in Hudson wieder treffen.

 

Pete Alberg

Last night the Landsberg Crusaders joined the sendoff party for our new American friends from Hudson, Ohio, Landsberg’s partner city.

 

After a week which started with meeting Jeff, the new partner city coordinator from Hudson, and hosting Bobby and his family at team practice, the Crusaders first team took time to say goodbye.  The highlight was passing out some Crusaders’ gear, which was very happily received.  Bobby even ordered a jersey à he’ll be representing the Crusaders in Hudson wearing #22!

 

The energy was very positive and we all look forwarding to meeting each other again, either in Landsberg or in Hudson!

 

-Pete Alberg